Конфедерадос искат да им отнемат тази пратка, но не ги допускат от другата страна на границата.
Konfederados by jim rádi od nákladu ulehčili, ale na hranici nás nevítají s otevřenou náručí.
Мисля, че хората искат да им бъде позволено да бъдат добродетелни.
Myslím, že lidé chtějí, aby jim bylo umožněno být ctnostnými.
Те няма да искат да ги питаме, ще искат да им го дадем.
Oni se nás nebudou chtít ptát, oni budou chtít, abychom vše zařídili.
Имат го и не искат да им го вземем.
Oni ho mají a nechtějí, aby jsme jim ho sebrali.
Вашите съкварталци искат да им чистим къщите и да гледаме децата им.
Lidé z vašeho obvodu chtějí, abychom jim uklízeli domy a hlídali jejich děti.
Искат да им го износя в моята утроба!
Chtějí, abych jim ho nosila ve své děloze!
Само искат да им помогнеш, дори страшните.
Chtějí jenom pomoct. I ti, kteří tě děsí.
Жените искат да им е приятно.
Ženy očekávají, že jim zvedneš náladu.
Тия шибаняци искат да им стана "чистач".
Seru na něj! Hele, ty cucáci mě chtěj za poskoka, to je, co?
От полка искат да им доставим пленници.
Pluk chce poslat hlídku pro zajatce.
Заради нейната статия всички искат да им организираш парти.
Kvůli tomu článku teď každý chce párty Vana Wildera..
Искат да им бъда между зъбите, това искат.
Chtějí vyšťourávat mé zbytky z jejich zubů.
В повечето случаи са полуграмотни жени на средна възраст, казващи нещата, които искат да им се случат на тях.
Většinou, je to banda napůl gramotných lidí, žen středního věku. Řeknou ti věci, které by chtěly, aby se staly jim.
Че същите хора които обрекоха нашият свят сега искат да им доверим живота си?
Ti lidé kteří odsoudili k záhubě náš svět nás teď žádají aby jsme jim svěřili naše životy?
Моите богове не искат да им се кланям.
Mí bohové mě nenutí, abych se klaněl.
Моите добри приятели шотландците видяха как победих британците тук и искат да им направя същата услуга.
Moji dobří přátele ve Skotsku viděli, jak jsem tady porazil Brity. Chtějí abych u nich udělat totéž.
Без къщи, бебета и съпрузи, които вечно искат да им обръщаш внимание.
Žádné domácnosti, děti a manželé kteří se pořád něčeho dožadují.
Казват, че е убил Гарза и искат да им помогна да го арестуват.
Říkají, že zabil A.D.A, Garzu, a chtějí po mě abych jim ho přivedla.
И хората непрекъснато искат да им казваш как са.
A i přesto se vás lidé bez ustání ptají, jak na tom jsou.
Ще искат да им я отнесете за малко.
Chcou si ji jen na minutku vzít zpátky.
Искат да им помогнеш да намерят един агент.
FBI chce, abys jim pomohl najít pohřešovanou agentku.
Искат да им направи База Данни и като свърши...
Využívají ho k dostavení svého Intersectu a až bude hotov...
Сестра ми и дъщерите й искат да им обещаете, че бъбрекът е добър.
Moje sestra a neteře chtějí, abyste jim slíbili, že je to dobrá ledvina.
Искат да им помогнем да го убият.
Chtějí, abychom jim jej pomohli zničit.
Извънземните от другата галактика ни настигат и обграждат кораба и искат да им предам Клоуи.
Mimozemšťani z druhé galaxie nás... chytí, obklíčí loď a požádají mě, abych jim předal Chloe.
Искат да им дадем картечницата срещу Том и екипа му.
Jo, chtějí se dohodnout. Když jim dáme padesátku, dají nám Toma a jeho tým.
Искат да им осигуриш най-хубавия живот.
Chceš jim dát to nejlepší, co může tento svět nabídnout.
Както агент Хочнър ви каза, те искат да им се възхищавате.
Jak už vám řekl agent Hotchner, chtějí, abyste je obdivovali.
Повечето искат да им говоря мръсотии.
To jen že většina mužů ráda poslouchá sprosťárny.
Хората идват понякога, искат да им подписвам книгите.
Jo, lidé za mnou občas chodí a chtějí podepsat vaše knížky.
Банките искат да им вярваме така, както вярваме на правителството.
A teď chtějí banky stejnou záruku,... kterou čekáme od vlády my.
Искат да им говоря по нашите дела, за да открият убиеца.
Chtějí, abych jim řekla o našich případech, aby mohli najít vraha.
Ще искат да им кажеш всичко, без да разкриеш източника.
Vyšetřovatelé se tebe a Neala budou ptát na vše, co jim můžete říct, aniž byste vyzradili ten zdroj.
Всички искат да им кажеш нещо, преди да тръгнат.
No, myslím, že by si tě všichni rádi poslechli, než odejdou.
20 момичета искат да им звънна.
SMSky od 20 různejch holek, z toho polovina, "Quinne prosím zavolej mi."
И не искат да им прецакваме случая.
A nechtějí, abychom jim to podělali.
Не искат да им го причиним и на тях.
Nechtějí, abychom to udělali i jim.
Искат да им помогнем да го убият, Катрин.
Chtějí od nás, abychom ho pomohli zavraždit, Katherine.
Искат да им свършим още една "работа".
Chtějí po nás, abychom udělali další práci.
Хората го имат, но не искат да им казват, че не може да го имат.
Lidé to chtějí, ale nechtějí, aby jim to někdo zakazoval.
Възможно е да искат да им предложим нещо, а не обратното.
Je možné, že chtějí, abychom jim něco nabídli, ne naopak.
Фенките искат да им ги подписвам, защото ме обичат.
Fanoušci chtějí pořád, ať jim je podepisuju, protože mě zbožňujou a já zbožňuju je, Lawrenci.
Какво искат - да им се кълнем във вярност ли?
Co po nás chtějí? Složit přísahu? - Nevím.
За първи път искат да им върнем тяло.
Tohle je poprvé, kdy chtějí tělo zpátky.
Много от тези пациенти отказват операция и не искат да им режат мозъка.
Mnoho podobných pacientů odmítlo podstoupit operaci, aby jim někdo řezal do mozku.
Получих шамар по лицето, след като прочетох книгата "Малкото е красиво", написана от Шумахер, който каза, че преди всички икономически развития, ако хората не искат да им се помага, оставете ги намира.
Jako kdybych dostal facku, když jsem četl knihu "Malé je krásné", kterou napsal Schumacher, který říká, především v ekonomickém rozvoji, pokud si lidé nepřejí pomoc, nechte je být.
0.64651608467102s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Konfederados by jim rádi od nákladu ulehčili, ale na hranici nás nevítají s otevřenou náručí. 